POZİSYON DETAYLARI

11.05.2022 00:00:00    
     
     
ARAPÇA TERCÜMAN  

Sığınmacılar ve Göçmenler (SGlerle Dayanışma) temel başvuru ve sığınma hak ve hizmetlere yönelik derneği ve projelendirme projelerini bir sivil toplum toplumdur. SGDD'nin tüm bakımlarından ve desteklerinden oluşan onların yetiştirilmesine yönelik olarak oluşturulabilecek tüm personel ve desteklerden oluşan projedir ve tüm personel ve özenlerinden bu taahhüdü gerçekleştirilebilir. Bu ProjelerSGDD, Sığınmacılar ve Göçmenlerle Dayanışma Derneği cinsel Sömürü, cinsel İstismar ve cinsel Tacize Karşı Önlem ve Destek İlkeleri Belgesi hazırlandı. Ayrıca SGDD Cinsel Sömürü ve İstismara karşı “Sıfır Tolerans” politikasını kabul eder.

"Arapça Tercüman" aranacak.


İş Tanımı

  • Görüşmelerde sözlü olarak konuşulanlar hakkında bilgilendirme kitabı tercümesi,
  • Kurum ve kuruluşlar ile hastanelerde, sosyal uyum aktivitelerinde, sığınmacılar ve mültecilere ulaşmak konusunda yardımcı olmak,
  • Eğitimler ve öğretim etkinlikleride sözlük tasarımı.

Genel Nitelikler

  • üniversitelerin ilgilin mezun,
  • Çok iyi derecede Arapça, Türkçe ve İngilizce bilen,
  • Simültane ve ardıl metin yazımından,
  • Uzmanlık alanında en az 3 yıl deneyim (Kurumsal şirkette veya çevirmenlik bürolarında deneyim tercihdir),
  • İnsani Yardım İlkeleri, Suriye Krizi ve mültecilerle ilgili bilgi sahibi olan,
  • Diksiyon tasarımı, genel bakış açısından küçük ve doğru yaklaşım,
  • Güçlü iletişim becerisi olan ve farklı kültürlerden kişiler ile çalışabilen,
  • Dernekler ve kurume uyum sağlayabilecek,
  • Yabancı uyruklu ise; çalışma izni alabilecek sahip olan,
  • Belirtilen ikamet eden ya da ikamet etmeye istekli olan adaylar aranmaktadır.

Yalnızca listeye gönderilecek olanlarla kısa sürede geçebilecektir. Telefon ve e-posta yoluyla gönderilmeyecektir.

Sehir: İZMİR